日本語教育関連情報

日本語教師

1,500円以上で送料無料!
※一部大型商品を除く
カートを見る ヘルプ
日本語研究 国文法 漢字の知識 語源・歴史・方言 日本語教育 外国人向け日本語学習  
  日本語能力検定試験 ことわざ 漢字検定 辞典 外国語学習法 日本語教育 雑誌

ホームページ
日本語教育能力検定試験
日本国際教育支援協会
実施要綱
日程・会場・出願方法
出題範囲
過去問題

特集
 アルクの日本語テキスト
 みんなの日本語
 異文化理解
 月刊 日本語
 国際交流基金日本語国際センター
 佐々木 瑞枝
 柴田 武
 大野 晋
 日本語 ドリル
 日本語 教材
 日本語 参考書
 日本語 問題集
 日本語学校
 日本語教育学会
 日本語教育能力検定
 日本語教師になろう
 日本語検定
 日本語能力試験
 日本語文章能力検定
 日本語力測定試験
 日本事情
 日本文化
 日本留学試験
 凡人社
 齋藤 孝
 にほんごであそぼ
 かるた
 紙芝居

サブカテゴリ
  日本語学習
 外国人向け日本語学習



 

外国人向け日本語学習


みんなの日本語―初級1本冊

[ ペーパーバック ]
みんなの日本語―初級1本冊

・スリーエーネットワーク
【スリーエーネットワーク】
発売日: 1998-03
参考価格: 2,625 円(税込)
販売価格: 2,625 円(税込)
みんなの日本語―初級1本冊
スリーエーネットワーク
カスタマー平均評価:  4
良くも悪くも古典的定番
いわゆる「文型積み上げ式」の定番です。 文型の提出順もよく考えられているし、 本当に完成度が高いですね。 付属の副教材が各種揃っているので、 経験のない教師でもなんとなく教えられるのが ベストセラーとなっている原因かもしれません。 教科書「を」教えるための教科書としては最適でしょう。 ただし、この本を使ってコミュニケーション重視の授業をするには 教師の力量が問われてしまいます。 練習問題はほぼパターンプラクティスで終わりますので そこからどんなコミュニカティブな練習を取り入れるかは 教師に任されています。 また、時間数の少ない海外の教室や、国内のボランティアなどでも この本を使っている場合もあるようですが、 週1?2回程度の授業では、消化不良になる可能性が高いです。 やはり、日本語学校のような機関で使うことが前提なのかと思います。
Why are so many Japanese people reviewing this?
Oh well. Anyway, I believe that this is the best text availible for people wanting to learn Japanese. This text only has Japanese in it. You must by the translation and grammar text separately. You can also buy the CDs. And the workbook(s)... Some people might be annoyed (It'll run you about 15,000 yen to get everything for just the first series), but I didn't mind the expense at all. Buy what you need. None of it is a waste (though I found the kanji books to be annoying, but that's a different matter). The presentation of a chapter is nice: Sample sentences illustrating the grammar point(s); Sample question/answers illustrating the grammar; A conversation; the grammar broken down in boxes (SO nice), Practice, organized by grammar point, and building confidence; Listening (requires the CDs, but you can skip the first section and still complete the rest without the listening; and finally remediation. Everything you need is here, especially if you're preparing for a written test. I've recommended this text often and without guilt. They are full of illustrations and DIRECTLY match the English translation text (I imagine it would be the same for the dozen or so other languages the text seems to have been translated into!). Excellent. I wish my texts in high school and university both had been this good!
主流だが
このテキストは主流であり、ポピュラーなものですが、 課がはじまってまもなく「ほんの 気持ちですが」などという 日本人独特の感覚が出て来ます。 それをどのように日本語でわかってもらえるのでしょうか? 対訳本や日本の文化を知っている生徒にはわかるかもしれないが、 まるっきり日本語を日本語だけで勉強しようと考えている生徒には 些か突拍子もない(とはいえ、生徒は日本人ではないのでそれすらわからず 言葉の切り売り的に覚えて行くのだろうが)テキストであると思います。 ただ、これが主流である、ということこそ日本語教育の現状なのでしょう。 悪いテキストだとは思いません。我々が外国語を日本語で学んできたような ことと同じ、というだけの話しです。即ち、英語の感覚の解らない、日本語を訳した英語を話して英語を話していると思う日本人(ここまで言うと言い過ぎかもしれませんが)と同じ現象がおこっても仕方の無い、という感じです。 対訳が悪いというのではなく、それは生徒が選んでどちらで学びたいかを決める事、なので対訳方で勉強したい生徒には対応可能なテキストで、早く日常表現を使いたい生徒には良いテキストです。 ただ、日本語だけで学びたい、と思って居る生徒には不向きです。
いいですよ。
ドイツでこの教材を使って教えています。1課を2回(4時間半)のペースでやっていますが、流れが自然にできているのでスムーズに授業が進みます。練習問題も充分載っているので教室で活用しています。宿題は自作(媒体語の書いた物)のプリントと『書いて覚える・文型練習帳』を使っています。
どの国の方にもOK
日本語教育では非常に優れていると言われているこの本ですが、実際に使いやすく(教えやすく)、学習者にとっても一つ一つ整理しながら進めていけるような工夫もされています。また各国語で書かれた文法解説本を合わせれば一人での学習時に役立ちます。

みんなの日本語―初級2本冊

[ ペーパーバック ]
みんなの日本語―初級2本冊

・スリーエーネットワーク
【スリーエーネットワーク】
発売日: 1998-06
参考価格: 2,625 円(税込)
販売価格: 2,625 円(税込)
みんなの日本語―初級2本冊
スリーエーネットワーク
カスタマー平均評価:  4
メジャーです
“日本語教師にとって”は、お馴染みの初級教材。 初級2本冊シリーズは自他が始まり、可能、受身…とヤマだらけの盛りだくさんとなる。 「新日本語の基礎」の兄弟版という点からも語彙量など総じてバランスの取れた教材となっている。 ただし、多少出版当時の時事ネタが読み物などにからんでいるせいか、時代のギャップも感じるところがいくつかある。 (でも、ごまかせる範囲) あくまで、“しっかりと”日本語を勉強しなくてはいけない人向けの教材だと私は思うが。
伝聞や敬語を学習できる
みんなの日本語初級1の続本で、26課〜50課まであります。
目次には、学習する文型と共に、太文字で会話文の一行が書かれており、
学習者にも検索しやすくなっています。
文型、例文、会話、とABC三段階の練習問題、
別売りカセットに対応した問題があり、5課毎に復習もあります。
巻末の「フォームの使い方」などは、

教師の教案作りにも、役立つ資料だと思います。
索引に、みんなの日本語1の語彙が含まれているのも便利なところか。


旅の指さし会話帳〈21〉JAPAN (ここ以外のどこかへ!) (ここ以外のどこかへ!)

[ 単行本 ]
旅の指さし会話帳〈21〉JAPAN (ここ以外のどこかへ!) (ここ以外のどこかへ!)

・榎本 年弥
【情報センター出版局】
発売日: 2001-08-21
参考価格: 1,575 円(税込)
販売価格: 1,575 円(税込)
旅の指さし会話帳〈21〉JAPAN (ここ以外のどこかへ!) (ここ以外のどこかへ!)
榎本 年弥
カスタマー平均評価:  4.5
かなりいい
英語の勉強に使える。たぶん本書の一番の使い道は 外人が日本に来たときに使うというのが ポピュラーみたいだけども。 日本人が簡単な英語を勉強するという 方法にも使える。たとえば日本の飯でこれは英語 でなんていうのだろうか?みたいな疑問が浮かぶと 思うがそういうときに使うといいかもしれない。 また、作者は俺の大好きな英語(話英語かな?) のプロフェッショナルの榎本さん。
外国人の友人にプレゼントしたら喜ばれた!
旅行にいくときに旅の指さし会話帳「ドイツ語」を持って行ったら受けたので、次回いくときに友人のおみやげにしたら、とても喜ばれた☆
Clear and Useful
Whenever my family visits me from overseas, I'm usually too busy to be with them all the time. When that happens I hand them "Tabi no Yubisashi Kaiwacho Japan" and let them loose. This is the book I recommend for anyone who needs a quick and easy method of communication while in Japan. It is also very useful as an amusing picture dictionary for beginning (JLPT 4 & 3) Japanese language learners. I still use it to review some vocabulary and kanji for Level 2 when I lack the energy for heavier reading.
やっぱり可愛いです。
友人がフランス語版を持っていたのを見せてもらって、指差し会話帳の存在を知りました。 そして、アメリカ人の友人(日本在中)にこの本をプレゼントしてみました。 彼はそれほど興味を持ってくれませんでしたが(涙)、でも、内容的に日本で暮らす外国人には使いやすいものだと思います。 (自分が見てみてそう思った) 電車の沿線の名前とか、お菓子などの名前なんかも載ってるし、便利だと思いますよ。 でも、やっぱり一番のポイントはあの可愛い絵ですよね。
いいよ
この本、私が出会う全ての外国人の人にプレゼントしていっているけど、みんな喜んでくれます。おもしろいらしい。日本人の私が見てもなかなかよくできた本だと思います。

中上級を教える人のための日本語文法ハンドブック

[ 単行本 ]
中上級を教える人のための日本語文法ハンドブック

・白川 博之 ・庵 功雄 ・中西 久実子 ・高梨 信乃 ・山田 敏弘
【スリーエーネットワーク】
発売日: 2001-10
参考価格: 2,520 円(税込)
販売価格: 2,520 円(税込)
中上級を教える人のための日本語文法ハンドブック
白川 博之
庵 功雄
中西 久実子
高梨 信乃
山田 敏弘
カスタマー平均評価:  4
重宝しますよ〜
日本語教師養成講座で先生に勧められて購入しました。
他の文法書と比較しても、字も読みやすく、これだけは・もうすこし・コラムとなかなか段階があり勉強しやすいです。
実際の実習でこの本を利用して挑みました。熟読していったので上手くいきました。
例文の数が少ないのが残念ですが、この本はずっと使えると思います。
おすすめ!!

もしも…あなたが外国人に「日本語を教える」としたら (クロスカルチャーライブラリー)

[ 単行本 ]
もしも…あなたが外国人に「日本語を教える」としたら (クロスカルチャーライブラリー)

・荒川 洋平
【スリーエーネットワーク】
発売日: 2004-05
参考価格: 1,260 円(税込)
販売価格: 1,260 円(税込)
もしも…あなたが外国人に「日本語を教える」としたら (クロスカルチャーライブラリー)
荒川 洋平
カスタマー平均評価:  5
面白くてためになる本
この本は、「外国人に日本語を教える」際に、何が必要となり、何に気をつければいいのかを、読ませる内容でわかりやすく教えてくれる。前半では、「いきなり先生」となった3人のケースが語られるが、小説を読むようにすらすらと読むことができる。その後、3人の良い点、悪い点が説明されるので、自然と日本語教育についての理解が深まることになる。また、挿絵も楽しく、まとまりのある本だと思う。
著者のスピリットの若々しさと誠実さのようなものが印象に残る良書
 外国人に対する日本語教育に何らかの関心をもっている人を対象に、「日本語を教える」とはどういうことなのかを易しく解説した、読み物風の1冊。  何と言うか、熱い本。「日本語教育」という世界を見つめる著者のまなざしの熱さが伝わってくるように感じた。  前半と後半でやや雰囲気が異なる。前半の第一章・第二章では、日本語を教えた経験のない3人の登場人物が、それぞれ自力で授業の準備をし、90分の個人授業を終えるまでを紙上中継しながら、「そもそも外国語としての日本語を教えるとはどういうことか」「言語としての日本語の特徴が教え方にどうあらわれるか」「教えるにあたって何を考慮しなければならないのか」等を明らかにしていく。「外国人に日本語を教える」ということは要するに何をすることなのか、非常に明確なイメージがつかめると思う。また、既に日本語を教えている人にとっても、授業を改善するためのヒントがギッシリ詰まっていると思う。  第三章は、言わば「理論編」。3人の奮闘振りを見直し、論点を整理する。また、教授法等についても簡単にだが触れられている。最後の第四章では、「職業としての日本語教師」について述べられている。この部分が思いのほか熱かった。  私自身は日本語教育にそれほど興味をもっていない者だが、それでも充分面白く読んだ。特に前半の二章は小説仕立てで、読み物としても面白く一気に読んでしまった。1冊の本として考えても、著者のスピリットの若々しさと誠実さのようなものが印象に残る、良書だと思う。
外国人に日本語を教えるケーススタディがリアル!
いきなり自分の家の隣の外国人に「日本語を教えて欲しい」といわれたら・・・。日本語を教えることに少し興味があるけど、実際に教えるとなると何が必要なんだろう?と迷ったら・・・。本書は日本人が外国人に日本語を教えるノウハウのそんな「はじめの一歩」に応えてくれる、分かりやすくて臨場感溢れる良著。前半は外国人に日本語を教える3名のケーススタディが書いてあり、リアル。ノウハウ本ということにとどまらず、後半は語学の習得方法の歴史や、日本語を教えるときに役立つ書籍など、詳しく書いてあるのは、東京外国語大学で認知言語学を教える著者の本分からであろう。日本語を教えるということに普段興味がない人でも、楽しみながら読める内容だ。
日本語に興味のある人に必読の書
日本語を基礎から外国人に教える3つのケースを想定したシミュレーション形式で、読者もその場にいるような感覚を味わえる。外国語としての日本語の教え方のポイントを着実に押さえながら、普段気づかない日本語の特徴なども教えられ、ユーモア満載で楽しく読める。さらに、外国人との交流を通して日本人の忘れていた心にも気づかせてくれるなど異文化コミュニケーション論としても面白い読み物となっている。これから日本語を教えてみようかなと思っている人、将来日本語を教える機会がありそうな人だけでなく、外国人とのコミュニケーションに興味のある全ての人におすすめの本。

みんなの日本語―初級1翻訳・文法解説 英語版

[ ペーパーバック ]
みんなの日本語―初級1翻訳・文法解説 英語版

【スリーエーネットワーク】
発売日: 1998-03
参考価格: 2,100 円(税込)
販売価格: 2,100 円(税込)
みんなの日本語―初級1翻訳・文法解説 英語版
 
カスタマー平均評価:  4
英語圏学習者はもちろん日本語教師にとっても使いやすさ抜群!
みんなの日本語にそって、英語訳があります。英語圏の人がこの教科書を使いやすいのは、もちろん、日本語教師がどのように学習者に日本語を教えていけばいいのか、助詞の付け方等、詳しく載っているので、日本語教師にとってもとても使いやすい本だと思います。

外国語を身につけるための日本語レッスン

[ 単行本 ]
外国語を身につけるための日本語レッスン

・三森 ゆりか
【白水社】
発売日: 2003-09
参考価格: 1,575 円(税込)
販売価格: 1,575 円(税込)
外国語を身につけるための日本語レッスン
三森 ゆりか
カスタマー平均評価:  4.5
外国語習得のためには母語の基礎が重要
「日本語で表現できないことは外国語で表現できない」、 「言語技術は自然に身に付くものではなく、スキルとして身につけるもの」 という前提を持ち、外国語習得のためには日本語の力をどのように 身につけていかなくてはならないかを示した良書。 英語ができない日本人を合言葉に一斉に攻撃を受ける日本の英語教育。 しかし、言語という視点では母語である日本語をしっかりと身につける ことが英語上達につながるという「急がば回れ」の考えのもと、日本語の 言語技術を具体的にどのように身につけていくのかを示してくれている。 近年日本語教育の重要性が言われるようになってきたが、英語教育と 国語教育の連携を図るためには必読しておきたい本。
欧米規準の考え方は鼻に付くが良書
「日本語でできないことは外国語でもできない」を大前提にコミュニケーションするための外国語を身に付ける方法論。「外国語理解」の本ではないのでご注意を。外国語へ翻訳する前段階の日本語を作るためのレッスンです。日本語レッスンとはありますが、「外国語を身につけるための」を常に頭に入れて読み進める必要があります。いわゆる美しい日本語や名文からは程遠くなりますのでその点もお間違えなきよう。 内容は非常に簡潔でわかりやすいのですが、欧米(本書では主にドイツ)のものの考え方を規準に、あたかも日本語が劣っているかのように受取れる論調は少し鼻に付きます。
言語の技術をきたえるべし?
外国語にしやすい日本語を考える、ということと、分析や批評読み、討論、スピーチといった言語のスキルが必要だと、書かれています。確かにその通りです。両方一緒に鍛えればかなり、外国語ができるようになると思います。まずは外国語スタイルでスピーチや討論などの枠を設けてやってみる、というのは賛成です。
かゆいところに手が届いた本
 長年、英語を勉強しているにもかかわらず、ネイティブと英語で会話をすることは相変わらず難しい。単語や文法、表現力の問題ももちろんあるが、「Why?」や「For example?」を多用する会話のパターンや、言葉にしたときに意味をなす情報が違うということに漠然と気がつきつつあった中で読んだ本書は「かゆいところに手が届いた本」であった。「物語の再生」「問答ゲーム」「結論を限定して理由を考えるトレーニング」「印象の中身を取り出すトレーニング」など、すぐに試してみたくなるトレーニング法が紹介されている。  本書は多くの国々では当たり前に行われている「言語技術」の指導が日本の学校ではほとんど行われていないと指摘する。言われてみれば、小中高を通じて、他人に何かをわかりやすく伝える方法や、的を射た質問や返答をするノウハウを習った覚えはない。しかし、もしそういう指導を受けていれば英語(または他の外国語)を勉強しはじめた際にはさぞ役立っただろうと思う。最近、小学校からの英語教育が議論になっているが、それより国語教育の内容を考える方がはるかに現実的であり、また確実な効果が見込めるだろう。  このような「言語技術」を身につけたとしたら日本人が日本人でなくなる、という声も上がりそうだが、確かに日本人の「何か」が変わる結果になるかもしれないし、現状のままでいくのも一つの選択だとは思う。が、「小学校からの英語教育」を議論し、「国際化」という方向を目指すのであれば「言語技術」の習得はそのための強力な推進力になり得ると思う。個人的には、「言語技術を身につけた日本人」は存在可能だと考える。
時宜にかなっている
 日本語が高文脈言語たりえたのは全共闘時代までではないか。そのころまでは、日本人に共通認識みたいなもの(文化)があり、「止めてくれるな・・・」ですんだかも知れない。しかし、高文脈言語を近代戦において駆使したことが先の敗戦の一因との指摘もあり(「失敗の本質」(中公文庫)参照)、全共闘も同様に終焉したように思う。  日本人の共通認識が失われる中、多国籍化しなければならなかった企業は、誰でも理解でき、その理解に齟齬のない様に、文書やマニュアルを低文脈化することに傾注してきた。一方、現在のケータイ文化など、高低文脈言語の概念など突き抜けてしまっているように見える。はたして国語教育はこのような状況にどのように答えて行くのか。  以上のような観点から見ると、本書の内容は時宜にかなったものであると言えよう。意思の疎通はいつでも大事である。

みんなの日本語初級1 書いて覚える文型練習帳 (Minna No Nihongo 1 Series)

[ ペーパーバック ]
みんなの日本語初級1 書いて覚える文型練習帳 (Minna No Nihongo 1 Series)

・平井 悦子 ・三輪 さち子
【スリーエーネットワーク】
発売日: 2000-11
参考価格: 1,365 円(税込)
販売価格: 1,365 円(税込)
みんなの日本語初級1 書いて覚える文型練習帳 (Minna No Nihongo 1 Series)
平井 悦子
三輪 さち子
カスタマー平均評価:  4
宿題にいいです。
『みんなの日本語』とあわせて使ってまいす。家でできそうなところは宿題にしています。この本を使う前は自分で作っていましたが、この本のお陰でちょっと楽してます^−^。
使いやすさ抜群!!
日本語教師が授業で使うのにとても便利な1品です。みんなの日本語に対応してるとはいえ、初級文法で使われるものが入っているので、各自が勤めている日本語学校の教科書にあわせて使うことが出来ます。それに、1ページずつミシン目になっていて、切り取って使え、コピーするにもとても便利です。これは、1冊もっていて、損はないと思います。

みんなの日本語―初級1翻訳・文法解説 中国語版

[ 単行本 ]
みんなの日本語―初級1翻訳・文法解説 中国語版

【スリーエーネットワーク】
発売日: 1998-12
参考価格: 2,100 円(税込)
販売価格: 2,100 円(税込)
みんなの日本語―初級1翻訳・文法解説 中国語版
 
カスタマー平均評価:  4
媒介語がない時、便利!
中国人学習者にはもちろんですが、教える側も持っていると便利です。まるで初めて日本語を習う中国の人を媒介語がない状態で担当した時、どうしても通じない単語はこの本の翻訳を指差して理解してもらいます。また、付録の「数字」「時の表現」「期間の表し方」「助数詞」の表は、とても使い易いです。

みんなの日本語初級〈2〉書いて覚える文型練習帳

[ ペーパーバック ]
みんなの日本語初級〈2〉書いて覚える文型練習帳

・平井 悦子 ・三輪 さち子
【スリーエーネットワーク】
発売日: 2001-11
参考価格: 1,365 円(税込)
販売価格: 1,365 円(税込)
みんなの日本語初級〈2〉書いて覚える文型練習帳
平井 悦子
三輪 さち子
カスタマー平均評価:  5
教科書と併用して
「みんなの日本語初級U」には、動詞のフォームが次々提出されてきますが、この本の「○○形の作り方、○○形の練習、○○形の整理」は説明しながら定着させていくのにとても使いやすくできています。

1  2  3  4  5 


日本語研究国文法漢字の知識語源・歴史・方言日本語教育外国人向け日本語学習日本語能力検定試験ことわざ漢字検定辞典外国語学習法日本語教育 雑誌

copyright © 2008 日本語教師 .all rights reserved.    Program by 簡単アマゾンサイト作成ツール ver.3.89
 更新日 2008年5月11日   ※ 表示価格は更新時のものです!      メール      相互リンク